I wanted to make a case for my #card10 badge; I started by making a CAD model of the hardware. It's not perfect, but it has all the important features.
Here's a version with simplified component shapes for quick CAD work:
And here's a prettier one with all the details:
Maybe someone will find this useful. Let me know if you need any step files.